Daugiau nei dviejų dešimtmečių nepertraukiamo vadovavimo skirtingoms paslaugų sektoriaus įmonėms (savo laiku savo srityse užėmusioms TOP 3, TOP 5 pozicijas) patirtis.
Vertimai
Patirtis nuo 1998 m. Specializacijos sritys:
Teisė, finansai, politologija. Įskaitant, tačiau neapsiribojant keletas įsimintinesnių pavyzdžių:
• vertėjavimas ES Viršūnių susitikimo Lietuvoje metu; Vertėjavimas į Lietuvą atvykusiems aukščiausiojo rango asmenims (prezidentams, karališkųjų šeimų nariams.);
• vertėjavimas LRT tiesioginių ir kitų transliacijų metu (prezidentų B. Obamos, D. Trumpo inauguracijų kalbos, V. Putino pranešimas spaudai, olimpiados atidarymų transliacijos, FIBA renginiai etc., Jungtinės Karalystės Karališkosios vestuvės, D. Trumpo ir V. Putimo spaudos konferencija Helsinkyje, A. Merkel vizitas Lietuvoje, Popiežiaus vizitas Lietuvoje);
• partnerystė su daugiau kaip 20 advokatų kontorų ir didžiausių rezonansinių bylų vertimas („Gazprom“, skalūnų bylos, prekės ženklo „One more thing“ byla, „Amber grid“, „VP market“ skyrybų ir kt.);
• „Swedbank“; AB „Citadele“; SEB, DNB bankas;
• atestuotas ES institucijų vertimų biuras;
• NATO saugumo standartus, keliamus darbui su jautria informacija atitinkantis vertimų biuras;
• nuolatinis vertėjavimas Knygų mugės metu pasaulinio garso autoriams ir kt.
Technika, technologijos. Įskaitant, tačiau neapsiribojant keletas sudėtingesnių pavyzdžių:
• didžiausių informacinių technologijų projektų (Integruotosios Muitinės informacinės sistemos, Lietuvos nacionalinės Šengeno informacinės sistemos, e. vyriausybės, e. sveikatos, viešųjų pirkimų ir dešimčių kitų analogiškų) vertimai („Hewlett Packard“, „Oracle“, „Asseco“ ir kt. užsakymu);
• AB „Lietuvos geležinkeliai“ modernizacijos projektas;
• „Thermo Fisher Scientific Baltics“, UAB „Sicor Biotech“, UAB „BOD Group“, UAB „Roche Lietuva“, „LUKOIL“, ir kt.
Publicistika. Įskaitant, tačiau neapsiribojant keletas pavyzdžių:
• visoje Europoje populiaraus žurnalo „Iliustruotasis mokslas“ vertimas nuo pirmojo numerio;
• „Volvo“ žurnalo ir kt. automobilininkų tekstų (pvz., „Fiat“, „Goodyear“) vertimai;
• įvairios tematikos etikečių vertimas į visas Europos kalbas ( AB „BIOK“, AB „Rūta“, AB „Žemaitijos pienas“, „Unilever“ ir kt.);
• Nuolatinė partnerystė su 20 didžiausių Lietuvos PR agentūrų lokalizuojant publicistinius, reklaminius tekstus tokius kaip „Wrigley“, „Nescafe“ ir kt.
Plačiau žr. Priedas Nr. 1, Priedas Nr. 3
Renginių organizavimas
Patirtis nuo 2002 m. Suorganizuota daugiau kaip 200 renginių, gautų pagal ankstesnių sėkmingų renginių rekomendacijas. Keli jų:
• Šventės: „InfoMedia“ (1588) (300 svečių); UAB „BITE“ (5 renginiai, 780–1300 darbuotojų ir šeimos narių; UAB „Mineraliniai vandenys“ (300) ir kt.
• Įmonių gimtadieniai: UAB „Hewlett-Packard“ (110); „Zepter International“ (800) ir kt.
• Atidarymo šventės: prekybos centro „MADA“ atidarymo šventė ir kt.
• Paslaugų pristatymas: AB „Dvarčionių keramika“ (naujos kolekcijos pristatymas) ir kt.
• Parodos: teatralizuota programa „INFOBALT“ parodos lankytojams ir kt.
• Konferencijos: ALF (Atviros Lietuvos fondas); Vilniaus miesto savivaldybė; Lietuvos advokatų taryba; Tarptautinė konferencija Vilniaus Rotušėje (200); Žinių ekonomika ir kt.
Plačiau žr. Priedas Nr. 3
Projektavimas
Patirtis nuo 2002 m. Inžinierinių sistemų projektavimas stambiausiuose visuomeniniuose, administraciniuose, pramonės objektuose, gyvenamuosiuose pastatuose visoje Lietuvoje, iš viso daugiau nei 700 sėkmingai įgyvendintų projektų. Keli pavyzdžiai:
• Prekybos centrai: Vilniaus prekybos ir pramogų centras „OZAS“, (~100 000 m2 ploto); „AKROPOLIS“, „HYPER MAXIMA“ (2); „MAXIMA“ (daugiau kaip 10); „VCUP“, „SENUKAI“ (6); „RIMI“ (5); „IKI“ (3); „NORFA“ (40); „OGMIOS“; „BMS“ ir kt.
• Administraciniai pastatai: „Vilniaus vartai“ (~ 60 000 m2 ploto); „Helios city“, „Verslo uostas“, „ACHEMA“, „Kuro aparatūra“, „TECHNOPOLIS“, „SEB“ ir kt.
• Gyvenamieji pastatai (kvartalai): LENKTAS pastatas, 21 aukštas Konstitucijos pr., „Perkūnkiemis“, „OZO“ ir kt.
• Viešbučiai: „Kempinski“; „Novotel“; „Vanagupė“; „Reval Lietuva“, Druskininkų, Anykščių SPA ir kt.
• Arenos, vandens parkai: Druskininkų „SNOW“ arena; Vilniaus „Siemens“, Kauno „Žalgirio“, Šiaulių, Panevėžio arenos; „VICHY“ Vilniaus vandens parkas; Druskininkų „AQUA“ vandens parkas; Klaipėdos „HBH“ vandens pramogų parkas.
• Istoriniai objektai: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, Užutrakio dvaras, Pakruojo dvaras, Labanoro bažnyčia ir kt.
• Kiti įdomesni: Nacionalinė dailės galerija, STT, „Pramogų bankas“, Kazino (5) ir kt.
• Užsienyje: Latvija, Estija, Baltarusija, Ukraina, Kazachstanas.
Plačiau žr. Priedas Nr. 1 ir Priedas Nr. 3
NT valdymas
Patirtis nuo 2009 m.
Socialinė įmonė
Patirtis nuo 2019 m.
Socialinis (labdaros, paramos, švietėjiška veikla)
Patirtis nuo 2003 m.
Konsultavimas
Patirtis nuo 2006 m.
Mokymai
Patirtis nuo 2012 m.
Autoriniai interaktyvūs seminarai sujungiant savo praktinę renginių organizavimo patirtį, savo, partnerių bei auditorijos turinį, pastarajai kartu su pranešėjais tampant lygiaverčiu diskusijos partneriu, gaunančiu kompleksinį, tarpdisciplininį požiūrį į aktualią temą ir įgalintu kartu ieškoti atsakymų į aktualius klausimus.
Pvz.: Seminarų ciklas apie agresyvią, poveikio komunikaciją „Karas ir taika kalboje“. Tema apžvelgiama iš lingvistinės, komunikacinės, teisinės, psichologinės, mediacinės, religinės perspektyvų.